Chahar-Beyti · Four-Couplet

Discovery - New Version

Vahid Nazemi

Kindness, also happiness - missed by envy’s try

Dipped dozens of dreams - in sadness, yearning cry

Juliet, shameful past - Romeo far from shy

Fake loves, family courts - answer to how, where and why

Everywhere, self, ownership - “His”, “Her”, “Their”, “Your” and “My”

Lost in yearning, singles - couples ready to say: bye

In the dark side of living - betrayal, crime, lie

Should be discovered again — human life, lovely die