Chahar-Beyti · Four-Couplet

Kazanan

Vahid NAZEMİ

Bir hayat şansı kazandın — ve onu sen yaşıyorsun,

Canlı canlı sen ölürsün — değeri anlamıyorsun.

Hiç değildin, şimdi varsın — mutluluğunu yıkıyorsun,

Varoluştan beslenirsin — nasıl inkâr ediyorsun?

Mutluluk senden kaçıyor — sanki hüznü seviyorsun,

Solmuş bir çiçek gibi, sen— tomurcuğunu arıyorsun.

Dağ gibi olmak yerine — taş gibi sen sanıyorsun,

Kendine bir bak ve dikkat — neyle yolda gidiyorsun.